1. The Bible book of Genesis provides the background.

Cuốn Sáng-thế Ký trong Kinh-thánh cho chúng ta biết diễn tiến sự việc.

2. They say that the Bible book of Genesis is a parable.

Họ cho rằng sách Sáng-thế Ký trong Kinh Thánh chỉ là câu chuyện thần thoại.

3. The very first book is Genesis, and the last is Revelation, or Apocalypse.

Sách đầu tiên là Sáng-thế Ký, và sách cuối cùng là Khải-huyền.

4. " Operation Genesis. "

" Dự Án Khởi Nguyên ".

5. It has been preserved in the Bible book of Genesis, where we can read the graphic details in Ge chapters 6 to 8.

Chúng ta có thể đọc biết được những chi tiết linh động từ chương 6 tới chương 8. Ge 6-8

6. The genesis stone.

Hòn đá Khởi Nguyên.

7. Shepherd. —Genesis 4:2.

Ha-đa-sa (nghĩa là cây thường xanh), Mạc-đô-chê. —Ê-xơ-tê 2:7.

8. Best speed to Genesis.

Hết tốc lực tới Genesis.

9. (Romans 5:12) Paul is here alluding to Genesis, the first book of the Bible, and to the creation of the first man, Adam, and his wife, Eve.

Nơi đây Phao-lô ngụ ý nói đến sách đầu của Kinh-thánh là Sáng-thế Ký và về sự sáng tạo người đầu tiên A-đam và vợ là Ê-va.

10. Its genesis had been Leslie chancing upon a copy of the 1896 book The Story of Atlantis and the Lost Lemuria by William Scott-Elliot in a friend's library.

Bắt nguồn từ việc Leslie tình cờ tìm thấy bản sao của cuốn sách xuất bản năm 1896 với tựa đề The Story of Atlantis and the Lost Lemuria của William Scott-Elliot trong thư viện của một người bạn.

11. (Genesis 2:17) Adam and Eve eventually reaped the wages of sin —they perished. —Genesis 3:19; 5:3-5.

(Sáng-thế Ký 2:17) A-đam và Ê-va cuối cùng gánh hậu quả của tội lỗi—họ phải chết.—Sáng-thế Ký 3:19; 5:3-5.

12. According to the Bible book of Genesis, while returning to his homeland, Jacob adjusted the pace of his whole entourage so as not to be too hard on the children.

Theo sách Sáng-thế Ký trong Kinh Thánh, khi hồi hương Gia-cốp giảm tốc độ đi của cả đoàn nhằm tránh làm cho trẻ con quá mệt mỏi.

13. (Genesis 12:4) Hence, Genesis 11:31–12:4 gives the strong impression that Jehovah spoke the words recorded at Genesis 12:1-3 after Terah’s death.

(Sáng-thế Ký 12:4) Bởi vậy, Sáng-thế Ký 11:31-12:4 cho chúng ta cảm tưởng là Đức Giê-hô-va đã nói những lời ghi nơi Sáng-thế Ký 12:1-3 sau khi Tha-rê đã qua đời.

14. “Has the truth about the authorship of Genesis changed?

“Sự thật về nguồn gốc người viết sách Sáng-thế Ký có thay đổi không?

15. “GENESIS” means “origin,” or “birth.”

“SÁNG-THẾ” có nghĩa là “khởi nguyên”, hay “sự hình thành”.

16. (Genesis 1:27) David made good use of this gift.

(Sáng-thế Ký 1:27) Đa-vít đã tận dụng khả năng ấy.

17. The origin of life and man’s fall into sin Genesis

Nguồn gốc sự sống và tội lỗi con người Sáng-thế Ký

18. What exactly is the course of the Genesis right now?

Hải trình của tàu Genesis thế nào?

19. (Genesis 1:31) What changed things?

(Sáng-thế Ký 1:31) Ai gây ra sự thay đổi?

20. Shem, Ham, and Japheth. —Genesis 6:10.

Sem, Cham và Gia-phết.—Sáng-thế Ký 6:10.

21. Genesis Chamber ready to analyze genetic sample.

Phòng Khởi Nguyên sẵn sàng phân tích mẫu vật.

22. ◆ Confirmed the Genesis account of man’s origin —Matthew 19:3-6

◆ Xác nhận sự tường thuật của sách Sáng-thế Ký về nguồn gốc loài người (Ma-thi-ơ 19:3-6).

23. (Exodus 20:11) Does the wording of Genesis support this conclusion?

Lời diễn tả trong Sáng-thế Ký có ủng hộ lập luận này không?

24. 7 Animals are souls.—Genesis 1:24

7 Các thú vật cũng là những linh hồn (Sáng-thế Ký 1:24).

25. (Genesis 6:11) Violence was not actually new.

(Sáng-thế Ký 6:11) Sự hung ác thật ra không phải là điều mới.

26. (Genesis 1:28) This purpose was not temporary.

(Sáng-thế Ký 1:28) Ý định này không phải tạm thời.

27. (Genesis 25:8, footnote) Most have an abiding sense of futility.

(Sáng-thế Ký 25:8) Phần lớn có cảm giác dai dẳng là đời sống họ vô ích.

28. (Genesis 3:19) They became seriously defective —imperfect.

(Sáng-thế Ký 3:19) Từ lúc đó, họ mang một khiếm khuyết trầm trọng—sự bất toàn.

29. (Genesis 3:19) But what about their descendants?

(Sáng-thế Ký 3:19) Nhưng còn hậu duệ của họ thì sao?

30. (Genesis 6:5) Most were consumed with the daily affairs of life.

(Sáng-thế Ký 6:5) Hầu hết người ta mải mê với công việc hằng ngày.

31. (Genesis 6:4, footnote) As a result, the earth was “full of violence.”

(Sáng-thế Ký 6:4) Hậu quả là cả trái đất “đầy-dẫy điều hung-hăng”.

32. Genesis 22:18 implies what about God’s blessing?

Sáng-thế Ký 22:18 ngụ ý gì về ân phước của Đức Chúa Trời?

33. Genesis chapter 23 contains one we might consider.

Sáng-thế Ký đoạn 23 nói đến một giao dịch thương mại mà chúng ta có thể xem xét.

34. (Genesis 33:14) Jehovah likewise leads “according to the pace of” his sheep.

(Sáng-thế Ký 33:14) Đức Giê-hô-va cũng dẫn dắt “theo bước một của” chiên Ngài.

35. Torajans see the expired corporeal form as part of a larger social genesis.

Người Toraja nhìn nhận hình thức hữu hình hết thời là một phần của một nguồn gốc xã hội lớn hơn.

36. Not even Methuselah lived that long! —Genesis 5:27.

Cả đến Mê-tu-sê-la cũng không sống lâu đến thế!—Sáng-thế Ký 5:27.

37. Genesis 11:4 says of the builders of this tower: “They now said: ‘Come on!

Riêng về những người xây cất cái tháp này, Sáng-thế Ký 11:4 ghi: “[Họ] nói rằng: Nào!

38. Fittingly, the Bible speaks of the soil as having power. —Genesis 4:12.

Kinh Thánh nói đất có sức lực quả thích hợp.—Sáng-thế Ký 4:12, Nguyễn Thế Thuấn.

39. (Genesis 2:16, 17) He laid before Adam the consequences of his actions.

(Sáng-thế Ký 2:16, 17) Ngài cho A-đam thấy rõ hậu quả của hành động mình.

40. (Genesis 3:8) Their friendship with God was shattered.

(Sáng-thế Ký 3:8) Tình bạn giữa họ và Đức Chúa Trời đã tan vỡ.

41. (Genesis 2:17) Soon, though, that obedience was tested.

(Sáng-thế Ký 2:17) Nhưng chẳng bao lâu sau, sự vâng lời đó bị thử thách.

42. (Genesis 6:22) In contrast, the people of Noah’s day were violent and depraved.

(Sáng-thế Ký 6:22) Ngược lại, những người sống cùng thời với Nô-ê rất hung bạo và bại hoại.

43. (Genesis 11:4, 8, 9) Later, the language groups developed into nations, some of which absorbed other nations and became regional powers, and even world powers.—Genesis 10:32.

Sau đó, những nhóm nói chung một thứ tiếng phát triển thành những nước, một số nước đó chiếm những nước khác và trở thành bá chủ trong vùng, và ngay cả trở thành cường quốc thế giới (Sáng-thế Ký 10:32).

44. Abraham’s insistence on this is noteworthy. —Genesis 24:2-10.

Sự kiên quyết của Áp-ra-ham về vấn đề này rất đáng chú ý.—Sáng-thế Ký 24:2-10.

45. Jacob’s blessing on Naphtali is recorded in Genesis 49:21.

Phước lành của Gia Cốp ban cho Nép Ta Li được ghi chép trong Sáng Thế Ký 49:21.

46. How he must have longed for relief! —Genesis 7:6.

Hẳn ông mong đến ngày được thoát khỏi cảnh đó biết bao!—Sáng-thế Ký 7:6.

47. Instead, Cain “grew hot with great anger.” —Genesis 4:5.

Thay vì vậy, Ca-in “giận lắm mà gằm nét mặt” (Sáng-thế Ký 4:5).

48. (Genesis 19:4, 5, 28) Baal worship also involved bloodshed.

Chính chữ “sodomy [sự kê gian]”, một thực hành đồng tính luyến ái, đến từ tên của một thành phố đã từng có ở vùng đó (Sáng-thế Ký 19:4, 5, 28).

49. It seemed as if we covered Genesis to Revelation!

Tôi cảm tưởng rằng chúng tôi đã thảo luận cả cuốn Kinh Thánh, từ Sáng-thế Ký đến Khải-huyền!

50. (Genesis 3:16) This abusive domineering has not been the proper exercise of headship.

Sự cai trị cai nghiệt này không phải là thực thi đúng đắn quyền làm chủ gia đình.

51. 4. (a) What does Genesis tell us about the soul?

4. a) Sáng-thế Ký cho chúng ta biết điều gì về linh hồn?

52. Operation Genesis is a Defense Department Special Weapons Op now.

Dự Án Khởi Nguyên... giờ thuộc về bộ phận Vũ Khí Đặc Biệt của Bộ Quốc Phòng rồi.

53. (Genesis 3:1–4:15) A peaceful world had ended.

Không bao lâu sau Ca-in vì “giận lắm” đã sát hại A-bên một cách tàn bạo (Sáng-thế Ký 3:1 đến 4:15).

54. (Genesis 4:17) Down through the pre-Flood ages, a variety of industries developed.

(Sáng-thế Ký 4:17) Trong các thời đại trước Nước Lụt, nhiều ngành công nghiệp đã phát triển.

55. Genesis 2:4 contains the first appearance in the Bible of the name Jehovah.

Nơi Sáng-thế Ký 2:4, danh Giê-hô-va xuất hiện lần đầu tiên trong Kinh Thánh.

56. (Genesis 14:17-24) What a fine witness Abraham was!

Áp-ra-ham thật là một nhân chứng xuất sắc!

57. The narrative of the curse of Cain is found in the text of Genesis 4:11-16.

Cốt truyện về lời nguyền của Cain là nguyên văn trong Sáng Thế 4: 11-16.

58. Only Noah and his family survived. —Genesis 7:1-23.

Chỉ có Nô-ê và gia đình ông được sống sót.—Sáng-thế Ký 7:1-23.

59. * See also Deuteronomy; Exodus; Genesis; Leviticus; Moses; Numbers; Old Testament

* Xem thêm Cựu Ước; Dân Số Ký; Lê Vi Ký; Môi Se; Phục Truyền Luật Lệ Ký; Sáng Thế Ký; Xuất Ê Díp Tô Ký

60. (Genesis 4:3-7) Truly, Jehovah is the embodiment of mildness. —Exodus 34:6.

(Sáng-thế Ký 4:3-7) Quả thật, Đức Giê-hô-va là hiện thân của sự mềm mại.—Xuất Ê-díp-tô Ký 34:6.

61. (Genesis 18:20-33) Yes, it takes initiative to offer proof of your friendship.

(Sáng-thế Ký 18:20-23) Vâng, bạn phải chủ động cho bằng chứng về tình bạn mình.

62. 16. (a) Why are the opening words of Genesis 14:1 ominous in tone?

16. (a) Tại sao những từ mở đầu của Sáng-thế Ký 14:1 có ngữ khí báo điềm xấu?

63. Jacob’s prophecy concerning Simeon is found in Genesis 49:5–7.

Lời tiên tri của Gia Cốp về Si Mê Ôn được tìm thấy trong Sáng Thế Ký 49:5–7.

64. Sickness, sorrow, and eventually death overtook them. —Genesis 2:16, 17.

Bệnh tật, buồn khổ và cuối cùng sự chết đã đến với họ (Sáng-thế Ký 2:16, 17).

65. (Genesis 3:4, 5) That was malicious slander against Jehovah God!

(Sáng-thế Ký 3:4, 5) Đó là lời hiểm độc nhằm vu khống Giê-hô-va Đức Chúa Trời!

66. The device, when delivered, would instantaneously cause the Genesis effect.

Thiết bị khi đã được phóng ra, sẽ ngay lập tức gây nên hiệu ứng Genesis.

67. “A man . . . must stick to his wife.” —Genesis 2:24.

“Người nam sẽ... dính-díu cùng vợ mình”.—Sáng-thế Ký 2:24.

68. Why, Abraham rushed to the defense of Lot and his family! —Genesis 14:12-16.

Ông đã hối hả đi cứu Lót và gia đình!—Sáng-thế Ký 14:12-16.

69. (Genesis 5:27) Both Methuselah and Lamech had been contemporaries of the first man, Adam.

Cả Mê-tu-sê-la và Lê-méc sống cùng thời với người đầu tiên là A-đam.

70. (Genesis 4:23, 24) What was new in Noah’s day was the degree of violence.

(Sáng-thế Ký 4:23, 24) Điều mới vào thời Nô-ê chính là mức độ trầm trọng của sự hung bạo.

71. ▪ the first reference to a parent’s love. —Genesis 22:2.

▪ lần đầu tiên nói đến tình yêu thương của cha mẹ.—Sáng-thế Ký 22:2.

72. And the fourth river is the Euphrates.” —Genesis 2:11-14.

Còn sông thứ tư là sông Ơ-phơ-rát” (Sáng-thế Ký 2:11-14).

73. (Genesis 5:5) However, their rebellion had far more serious consequences.

(Sáng-thế Ký 5:5) Tuy nhiên, hậu quả của cuộc phản nghịch không chỉ dừng lại ở đó.

74. (Genesis 1:31) God was satisfied with everything he had made.

Đức Chúa Trời hài lòng với mọi vật Ngài đã tạo ra.

75. (Psalm 147:19, 20) Thus, people of all nations have benefited. —Read Genesis 22:18.

Nhờ vậy, mọi dân trên đất đều nhận được lợi ích.—Đọc Sáng-thế Ký 22:18.

76. (Genesis 4:26) The divine name had been used since the beginning of human history.

(Sáng-thế Ký 4:26) Danh Đức Chúa Trời đã được sử dụng ngay từ đầu lịch sử nhân loại.

77. This satellite’s existence and some of its benefits are highlighted at Genesis 1:14, 16.

Sự hiện hữu của vệ tinh này cùng một số lợi ích của nó được ghi lại trong Sáng-thế Ký 1:14, 16.

78. (Genesis 22:17) Abraham did not become embittered or discouraged, however.

(Sáng-thế Ký 22:17) Dù vậy, Áp-ra-ham không hề cay đắng hay thoái chí.

79. (Genesis 1:31) What “world” did the apostle Paul mean, then?

(Sáng-thế Ký 1:31) Vậy sứ đồ Phao-lô ngụ ý nói đến thế gian nào?

80. (Genesis 38:14, 15) She is dressed immodestly, like a prostitute.

(Sáng-thế Ký 38:14, 15) Bà ta ăn mặc khêu gợi như gái mại dâm.